مقابلة أوبرا وينفري مع ميغان ماركل والأمير هاري تخطف الأضواء
توجّهت أنظار الرأي العام البريطاني والعالمي إلى المقابلة التي أجرتها مقدمة البرامج الشهيرة أوبرا وينفري مع الأمير هاري وزوجته ميغان ماركل
عبدالله مالك.. شاب يرعى أعمال الشباب في الجزائر
أنشطة الشاب الجزائري عبدالله مالك (مواليد التسعينات) في رعاية رواد الأعمال الشباب والمشاريع الناشئة، عبر مشروعه حاضنة الأعمال "Sylabs"؛ أهلته لأن يكون ضمن قائمة فوربس لأفضل 30 رائد أعمال شاب في أفريقيا لعام 2018. وهنا مقابلة "ألترا صوت" معه
هانز زيمر: في عالم الأحلام دائمًا
هانز زيمر موسيقي يلعب. يستعير تعريفه هذا من اللفظ الإنجليزي play. هذا اللعب قاده إلى تقديم موسيقات تصويرية رائعة للكثير من الأفلام التي باتت تعد من كلاسيكيات السينما في عصرنا. للمزيد هذا الحوار المترجم الذي أجراه موقع "the talks"
هيلين ميرين: الصحافة طوق النجاة للسينما المستقلة
في رصيدها عشرات الأفلام الرائجة، إلى جانب خبرة طويلة ونادرة في المسرح وأداء أدوار البطولة السينمائية لأفلام ذات أبعاد سياسية واضحة. المزيد حول موقف هيلين ميرين من الصحافة وصناعة الأفلام وغيرها من القضايا في هذه المقابلة المترجمة بتصرف
جاك نيكلسون: الموت الحقيقي هو التوقف عن التعلم
يقدم صاحب دور البطولة، والأداء الخاطف في الشريط النفسي الأكثر شهرة في القرن العشرين، "طيران فوق عش الوقواق" آرائه في الحب والفن والعمل وسبل العيش بشكل مباشر ومبسط في هذه المقابلة المترجمة مع النجم السينمائي جاك نيكلسون
فريدا بينتو: السينما تحرم النساء من صورتهن الحقيقية
من تجارب الأداء المحلية والمنغلقة في الهند إلى أكبر مهرجانات السينما في العالم وأشهر الصالات انتقل أداء فريدا بينتو مع فيلم Slumdog Millionaire. لتنطلق على إثره في رحلة كتابة وإنتاج وتمثيل، وهنا المقابلة الكاملة مع النجمة الهندية العالمية
آل باتشينو: يسهُل خداع العين أما التحايل على القلب فهو الأصعب
صاحب الأداء المسرحي في تركيب المشاهد السينمائية وأحد أبرز وأكثر الوجوه تكريسا في أفلام لم تخب من وعي العالم على مدار 4 عقود، هذا ما يمكن أن يتيسر في تقديم وجه آل باتشينو، الذي ننقل ترجمة هذا الحوار معه حول تجربته وأخطائه وموقفه من الفن والاشتغال فيه
غييرمو ديل تورو: الوحوش هم القدّيسون الشافعون للغرباء
عندما يتردد اسم غييرمو ديل تورو يتبادر إلى الأذهان كثير من الصور المتنوعة، بل والمتناقضة أحيانًا. من المخرج غزير الإنتاج، إلى صانع السينما المتمهل والصبور والمهووس بإيجابية الوحوش وأرواحها اللطيف. هنا حوار مترجم أجري مع "صديق الوحوش"
جودي فوستر: نحن في عصر البحث عن الهوية!
بعد عشرات السنين من النجومية، وجائزتي أوسكار كأفضل ممثلة رئيسية، تقرر النجمة الهوليوودية جودي فوستر أن تقلل من أدوارها يومًا بعد يوم، لسبب ما أفصحت عنه في حوارها الذي ننقله لكم هنا مترجمًا عن موقع "The Talks"
مكتبة أسماء الغول
أسماء الغول صحافية وكاتبة فلسطينية، صدرت مجموعتها القصصية الأولى عن "دار الآداب" عام 2006 بعنوان "هجران على لوح أسود" بعد حصولها على جائزة "القطان للقصة القصيرة" في العام ذاته. تم إصدار كتابها الأخير في باريس عام 2016
كارل أوفه كناوسغارد: الأدب المعاصر لا يستحق كل هذا الاحتفاء!
كارل أوفه كناوسغارد هو كاتب نرويجي، مؤلف " كفاحي"، وهي السيرة الذاتية التي انتشرت على المستوى العالمي (الجزء السادس والأخير سيتم ترجمته إلى الإنجليزية حاليًا وسيصدر في أيلول/سبتمبر المقبل). تمت مقارنته ببروست في رائعته "البحث عن الوقت المفقود"
ماريو فارغاس يوسا: الصوابية السياسية عدوة الحرية
قدمت صحيفة إل بايس الإسبانية منذ أيام مقابلة حصرية مع الكاتب والروائي والسياسي البيروفي/ العالمي ماريو فارغاس يوسا. إذ استطلعت رؤيته للتحولات في مواقفه السياسية والفكرية ومواضيع أخرى ذات صلة. هنا يقدم الترا صوت ترجمة الحوار