كتاب

كتاب "حيوات مقدسيّة في سيَر المدينة والناس" بالعربية والإنجليزية

غلافا الكتابين

ألترا صوت – فريق التحرير

ضمن شراكة بين مؤسسة الدراسات الفلسطينية والمتحف الفلسطيني، صدر كتابان باللغتين العربية والإنجليزية بعنوان "حيوات مقدسيّة.. في سيَر المدينة والناس"، يضمّان مقالات مختارة من دوريّة حوليات القدس وJerusalem Quarterly اللتان تصدران عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية، نشرتا في العقدين الأخيرين وذلك كجزء من معرض تحيا القدس الذي نظمه المتحف الفلسطيني.

تركز المقالات المختارة على الإنتاج المعرفي حول سيَر أهل المدينة. وتحتوي الصيغة الإنجليزية من "حيوات مقدسية" مختارات مختلفة عن الصيغة العربية حول موضوع السيَر. ويضمّ كلٌّ من الكتابين مقدمة للمحرّر سليم تماري، ونصوصًا حول حيوات شخصيّات مقدسيّة، بعضها مهمش وبعضها معروف، تضيء على تحوّلات مدينة القدس ونسيجها الاجتماعي في القرن الأخير.

يقول سليم تماري في مقدمة الكتاب باللغة العربية: "تكمن مصادر تنوّع هذه الحيوات في سمة بسيطة من سمات الحداثة المبكّرة، والانعتاق من الحياة داخل أسوار المدينة، إلى جانب مساحات التّنقّل الفكريّ التي رافقت الخروج من المدينة إلى الخارج (يافا، وإسطنبول، والقاهرة، وأوروبا، والأمريكيّتين). قاد هذا كلّه إلى فتح مساحات فكريّة غير مطروقة. اختار البعض، من أمثال جبرا والحسيني والسكاكيني، طريقه في الصّراع من أجل إعادة البناء الوطنيّ للمجتمع في بلد كان التّعامل معه أسهل بكثير من التّعامل مع الإمبراطورية العثمانيّة مترامية الأطراف، أو هكذا بدا الأمر. البعض الآخر، من أمثال نجاتي صدقي، اختاروا الثّورة الاشتراكيّة، مفضلينها على الصّراع من أجل الاستقلال الفلسطيني. البعض مثل كنعان، وجد طريقه في البحث عن "روح الأمة" في ثقافتها الشعبية الفلاحية، وفي التوجهات ما قبل الوطنية نحو الأصول الإنجيليّة والكنعانيّة واليبوسيّة. آخرون وجدوا طريقهم في البحث عن تقاربات ثقافية مع مصر وسوريا الكبرى، أو بلاد الشام، كما في المؤلفات الموسيقية لواصف جوهريّة الذي رأى في فلسطين جسراً بين وادي النيل وأرض الأرز".

 

اقرأ/ي أيضًا:

كتاب "الإمبريالية والهوية الثقافية".. كيف أنشأت بريطانيا الرياضة المصرية؟

كتاب "الهجرة وتشكل النخبة السياسية في لبنان".. الثروة المهجرية والصعود السياسي