وصايا كي لا يتْبَعكَ ظلُّك

وصايا كي لا يتْبَعكَ ظلُّك

جوزيف كورنيل/ أمريكا

1

لا تَطْلُبْ مِن الذي يَنْظُر إلى حُدودِ حِذائِه
أن يَصِفَ لك الغَيْمَة،
فقط ضَعْ في بالِهِ
أنَّ الأشْياء البيضاءَ الخَفيفةَ التي تَطيرُ عاليًا
تُشبِهُ ما يَدوسُه
امْنَحْ فُرْصَةً للأحْذِية كَيْ تَضْحَك قليلًا
في أُفُقِ حَضِيضِه.

 

2

لا تَسْأَلْ عن السِّر الذي حَوَّلَ التّفاحَ
من بُسْتانِ جارك إلى صُدور بَناتِه البالغات
فقط، تَذَكَّر أنَّ كُلَّ قَضْمَةٍ هي قَفْزَة خارج جَنَّةِ طُفولَتِك.

 

3

لا تدعْ ظِلَّكَ يَتْبَعك..
وأنت تُغَادرُ قَرْيتكَ تحت ضَوْء القَمر
سيَطْعنُك ظِلُّك بخِنْجَرٍ أزرق
عُدْ إلى كوخِك الآن
وحين تَتَخلَّص من ظِلِّك
يُمْكِنُك المُغادرة في أَيِّ وَقْتٍ تَشاء.

 

4

الخَوْفُ والطَّمَعُ هما جَناحا الكَذِب
لكنَّ الكَذِبَ ليْسَ طائرًا
وإنْ كان كذلك
فلا تُصَدِّقْ تَحْليقَهُ أبدًا
ولا تُصَدِّقُ نَشيده أبدًا..أبدًا.

 

5

لا تَبُحْ بِسِرِّكَ لغَير النَّايات
حتى تُصْبِحَ فَضائِحُكَ أُغْنياتٍ.

 

اقرأ/ي أيضًا:

كنت أرتدي جسدي

رثاء لأشياء فقدناها