غونتر أورت

غونتر أورت

كاتب ومترجم من ألمانيا. بدأ عهده باللغة العربية في 1983 عندما تلقى أولى دروسه العربية في جامعة ألمانية. أتى اختياره للغة العربية آنذاك حبًا للتعرف على الجديد، وانفتاحًا على ما هو مختلف عن بيئته المعتادة. أكمل دراساته في مصر وسوريا ونال درجة ماجستير الفنون عام 1990 متخصصًا في الأدب القصصي العربي المعاصر. اهتم فيما بعد بأمور الترجمة ونال شهادة الترجمة للغتين الألمانية والعربية من جامعة لايبزيغ. وبعد دراسات في اليمن نال درجة الدكتوراه من جامعة برلين الحرة في اختصاص الأدب اليمني. عمل كمترجم تحريري وشفوي في مجالات عديدة في ألمانيا وعدة دول عربية. وترجم العديد من الأعمال الأدبية والفكرية العربية إلى اللغة الألمانية.