تمتلكين القدرة على تغيير شكل الحدائق

تمتلكين القدرة على تغيير شكل الحدائق

مارينو ماريني/ إيطاليا

أجوبة ثانوية

لم يسألني أحد لماذا أحببتكِ

حبَّذا لو يسألني أحدهم

أريد أن تلتهب يدي حينما أشرح لهم كيف لمستكِ

أريد أن تبتل عيني حينما أتذكر أول النظرات

أريد أن تهدأ قدمي

أريد أن يقع فمي

 

لا أدري كيف 

 

إن يدي ذاتها تحترق الآن

وعيني تغرغر

وأبحث عن فمي..

 

من أي سماء نزلتِ؟

ليس لدينا سوى هذه السماء التي نراها 

ولن أفترض أنكِ من هناك

 

ولأنكِ جدًا نادرة

ولا نعرف من أين أتيتِ  

 

في كل القصائد المكتوبة سابقًا

ولا واحدة تشبهكِ 

ولا يمكنني التنبؤ عما سيكتب لاحقًا

 

لكل جميلة وردة

بينما أنتِ تمتلكين القدرة على تغيير شكل الحدائق،

وإيقاف عربة الأسلحة في صحراء بعيدة.

 

اقرأ/ي أيضًا:

سورٌ حول الصحراء

فيسوافا شيمبورسكا: القليل عن الروح