"زيارة إلى متحف الأبدية": سباحة وجدانية في فضاء الفن
عرض كتاب "زيارة إلى متحف الأبدية" لأحمد صلاح فتحي
كيف يمكن لكاتب أن يتغلب على الذكاء الاصطناعي؟
تحديات الكتاب أم الذكاء الاصطناعي ومستقبل الرواية والأدب
لماذا نقرأ الرواية؟
يقول الروائي الأرجنتيني إرنستو ساباتو إن الرواية توفّر إجابات لكل أنواع الأسئلة البشرية، وأنها وحدها القادرة على ملامسة إحساسنا وتقديم فروض العزاء لنا
على مشارف السبعين.. أورهان باموك يشهر زواجه من مدينة إسطنبول
يبلغ باموك من العمر 69 عامًا، ويعد من أهمّ الأدباء الأتراك المعاصرين وأكثرهم تأثيرًا وشهرة
صور الأب كاتبًا
تحمل روايات "روبنسون كروز" و"أليس في بلاد العجائب" و"جزيرة الكنز"، على الرغم من اختلاف الدوافع الأبوية وراء كتابتها، قيمة خاصة لأنها مكتوبة بهدف إسعاد شخص آخر
أورهان باموق في رواية "ذات الشعر الأحمر".. هموم الفرد الصغيرة
إسطنبول عند باموق سؤال كبير وشائك، قبل أن تكون بؤرة مركزية تنطلق منها ثمّ تعود إليها العناصر التي يتوسّلها
4 كتب عن الكتابة والكتب والمكتبات
كيف ينظر الكتّاب إلى الكتابة؟ كيف ينظرون إلى القراءة أيضًا؟ الكتب التي يحبها الإنسان تعبّر بشكل سري عن الكتب التي يتمنى أن يكتبها. بين القراءة والكتابة الحديث مقصور على الكتب، لأن العمليتين تتمان من خلالها في الأولى، أو للوصول إليها في الثانية
فيلم "Kedi".. لقاء ممتع في عشق القطط وإسطنبول
"كيدي" وثائقي جميل وبسيط لا يهدف سوى تقريبنا من بعض هذه الكائنات المشردة والهائمة التي تجوب الشوارع وأحواض بناء السفن في مدينة جميلة مثل اسطنبول، ليمنحنا نظرة مقربة ولا تخلو من الحميمية لتلك القطط واسعة الحيلة وعلاقتها اليومية بأصحاب المتاجر
لماذا يُترجم الكتاب الواحد 16 ترجمة مختلفة؟
من بين القضايا العديدة التي تزخر بها، تعيش إيران أزمة كبيرة على مستوى الترجمة من اللغات العالمية وحفظ حقوق المؤلفين. المشهد معقّد وفوضوي، وقد وصلت الفوضى إلى حد ترجمة "ورددت الجبال الصدى"، رواية خالد حسيني، في 16 ترجمة مختلفة
أورهان باموق.. تراجيديا إسطنبول
تمثل "إسطنبول.. الذكريات والمدينة" عملًا مكرسًا بكامله لإلقاء إطلالة على مدينة لا تحتمل النظرة السريعة، خاصة أن أورهان باموق (1952)، أحد كُتاب المدينة الذين استطاعوا سرد صراعها مع نفسها، من خلال تأملات وأسئلة وجودية، كسؤال لماذا ولدنا هنا؟
أورهان باموق.. من مطبخ الكتابة
في كتابه "الروائي الساذج والحساس"، يحاول أورهان باموق التصدي، نظريًا ونقديًا، للإجابة على السؤال التقليدي، الذي يشغل الروائيين والقراء على حدّ سواء: لمَ يقبل الناس على قراءة الروايات؟ وأين تمكن سر المتعة في ذلك؟