هو البياض

هو البياض

نيكولاس دي ستايل/ روسيا

1

فراشة بيضاء

غارقة في حليب الوقت

مسافرة في بياض الغيم

بلا مرساة أو موعد.

 

2

كيف لحكمة الشعر

أن ترى البياض

ولا تجن وتصبح بلا اهتمام

هوجاء، هوجاء؟

 

3

ليست المسألة حبي لامرأة بيضاء

هو الشعر منثورًا أنا

يستفزه كل بياض

ورقة، حليب، غيمة سكر، ملح

لؤلؤ، انعكاس شمس على ماء

بياض، بياض.

 

4

هو الأبيض سفينة الجنون في قلوب الشعراء

هو الأبيض عاطفة الغزالة في قلب رضيعها

هو الأبيض هواية الفوضى في تلويث البياض

رفيق الدمعة الأولى والضحكة الأولى

القلق والفوضى والبياض.

 

5

بلا جهد عروقكِ الزرقاء تحت البياض

أنهار تكوي عطشي في عهد بقاء

بلا كلل تفاصيل الضياء فيكِ

تروي عتمتي المتفجرة، فترديها مخمورة

ثملة، تتهادى كجريح حرب يمنةً ويسرى

فتصير الروح محض شعورٍ ووميض يشتهي اللقاء.

 

6

من عتمتنا تضيء الحقائق

وفي عتمتنا خبايا القدرة

هل رأيتم عتمةً تضيء بلا بياض؟

 

7

العتمة بنفسجة نرويها ندللها نمرنها

فتصير بياض الطحين في قمح التجربة.

 

8

ليس الإنجاز أن تفعل ما تستطيع

الإنجاز أن تتعلم ما لا تستطيع

 

9

ليست الحرب للدفاع عن نفسك

الحرب هجوم على فشلك.

 

10

ليس العدل ما يُعطى، العدل يسلب

وحده بياضكِ العادل يسلبني

ويجعلني أكتب ما لا يقال.

 

اقرأ/ي أيضًا:

دعوة عرس

قتلتُ الحنين بدم بارد