21-يونيو-2022
بوشو

هنري بوشو

هنري بوشو (1913 2012) شاعر وكاتب ورسام من بلجيكا. له العديد من الأعمال الأدبية، من أبرزها ثلاثيته الروائية: أوديب في الطريق، ديوتيم والأسود، أنتيغون.


1

في بستان الثمر تفاحة

تفاحة بسكين

لأن ملكة هذه البلاد قطة سوداء.

 

2

اليد التي تصنع سورَ القلب

تفتح خط الحياة.

 

3

اللغة الأسيرة

خادمة صارمة.

 

4

في صباحات الكستناء

طيران الأوز البرية.

 

5

جحش ينسحب بسرعة

أحيانًا كقصيدة أفلتت من النفيليات

في الصوت الذي كنت أحبه

نغمة فضائية وعالية من الغضب.

 

6

غابة حية

تحت مدن من الأوراق الميتة.

 

7

تحت الطرقات، في الحدائق

الموت تحت القُبّة

من أجل عرض عصفور.

 

8

وبعدها من أنت؟

دائما الطفل الذي يركل

الحب المستحيل في النفايات؟

 

9

الأبيض ليس

استراحة الأسود

الذي يصير قاضيًا ومحكمة

والماء يغرق أيضًا.

 

10

عندما سمع الملك الأعمى

تاجه يغني.

 

11

نائمًا فَقَد النوم

عازفًا عن حفيف المياه

وكلمة العصفور الخفيفة

عن متابعة

دروبي من الغير

أشكال الهواء

ولا حركة الشمس الفتيّة.

 

12

نائمًا فَقَد النوم

في ضفة الأنهار

حالمًا مدهوشًا

بالحياة الممزقة بعقبيها الإبرتين.