02-أكتوبر-2022
لوحة لـ أوليكسي بليوسينكو/ أوكرانيا

لوحة لـ أوليكسي بليوسينكو/ أوكرانيا

مخبولة حياتي تركض أمامي كثورٍ هائج

بينما تطلبين مني

أن أحبك ببطء

وأمنحك الوقت

كي تعرضين صفاتي على قريباتك

ستقول إحداهن:

ماذا تفعلين برجلٍ سيصّلع بعد العام المقبل

لا يملك

بيتًا أو مرتبًا شهريًا

لا يغريك الشِّعر الذي يكتبه

فالكلام الجميل يجرح أيضًا.

تريدين مني الحكمة التي تحددين بها مصيرَ حبٍّ بدأ قبل ثلاثة أيّام

والجرأة المناسبة

لتقولي للعالم من اليوم فصاعدًا

لا أرغب بأية طبلةٍ في المنزل فقد أحببت شاعرًا.

*

 

لن يمنحك كاظم الحجاج

أو أوكتافيو باث

ولا حتى بشار بن برد

حيزًا صغيرًا في قصائدهم

لا ولن يضع

هيثم يوسف

أغنية باسمك.

أنا فقط الذي أحببتك مع الفجر

وذهبت أعمل حمالًا يومًا كاملًا

لأبرهن لك أنني أقدر على أن حمل حياتك معي أيضًا

فهذا الظهر ظهرٌ عراقيٌ

نقل الأسى

والحسرات والأيّام المعاقة عبر المدن والجبال

فلا تخافي

أنت لديك حمارٌ الآن أخذ الحياة أخيرًا على محمل الجد.

*

 

أريدك المرأة التي تجعلني أطير

وأسير فوق الماء

والمرزوقة بالذرية الصالحة

أريدك

مهندسة شاطرة ترمم خراب حياتي

وطبيبة أسنان تهتم

بابتسامتي

تفهم

ما أقول دون إعادة

وسأدخل المطبخ لأغسل الصحون

كردٍ للجميل.

*

 

امرأة مثلك مناسبة جدًا

لتجرح حياتي

وتعيد تضميدها

فتعتذر عن ذلك

لأقول لها لا تعتذري فهذا هو الحب

أن تجرحيني

لكن دون اعتذار كي يبق ألمه تذكارًا.

*

 

حتى لو رفض صاحب الدار

طباعة كتابي

لا يهم

أعرف أن لغتي رديئة

لكن قولي أحبك فقط

لأقتنع أن لدي أعمالًا شعريةً كاملة باسمي.

*

 

وظيفة قلبي أن يحبك من الثامنة صباحًا حتى الخامسة عصرًا

يديّ تكتب لك بنفس المدة الزمنية أيضًا

قدميّ تسير معك في الحقل

والحديقة والسوق.

من الخامسة مساءًا حتى اليوم التالي

وظيفة قلبي أن يحب امرأةً أخرى

ليؤمن تكاليف إزالة حب امرأتين من طريق حياته.