مونيكا بارينغو/ إيطاليا

أتحرك لتحضنني من الخلف، لكنك لا تدرك ذلك،

وبإيماءة منك في الحياة تجذبني إليك إلى الأبد.

*

كل الوقت تهيم الأوطان على وجوهها،

ونحن نواجه كل من أمكننا قتله بالحجارة والمظاهرات والصُّداع والأمراض الوراثية.

*

القلم بيدي ينزاح مع كل حرف،

وهناك فكرة وحيدة شديدة في رأسي لا تنزاح.

*

الأولاد يصرخون، يبقون يصرخون وهم يلعبون بالكرة في الخارج،

ووجه حبيبي صامتٌ ومطمئنٌ وأنا أمسك يده.

*

مرضتْ أمي على غيابي،

وأنا موجودة بين يديها وهي تتلو الآيات في كل صلاة.

*

 

أفضّل العتمة،

وأرغب في معرفة كل أسرار الفراشات.

*

الفلاحون يشذبون الكلام وهم يخاطبون بعضهم في الحقول.

هناك كلام سريّ يحصل خلف ظهورنا.

*

الحقيبة ثابتة بيد المسافر،

وعيناه مغبّشتان على الدوام.

*

ظِلُّ فستانها طويل،

وذكرياته قصيرة.

*

هاجس الوحيد معروف،

وأفراحنا لم تكتمل بعد.

*

الكتاب ثقيل بالكلمات والعطر والبصمات والخطوط والملاحظات والذكرى.

نحن خفيفون بالحب.

*

يتحرك الجنين في جوفي كلما تكلمتُ،

وأوقن تمامًا أنه سيشبهك.

 

اقرأ/ي أيضًا:

نبوة معطّلة

سيناريوهات