إيثيريدج نايت: هايكو

إيثيريدج نايت (1931 - 1999) شاعر أمريكي من أعلام الحركة السوداء. عاش تجربة السجن وكتب عنها.

1

برجُ حراسة شرقيّ

يلمعُ في الغروب; يدين النّومَ

مثل عظاءات فوق الصخور.

2

عازف البيانو

مفتول العضلات، في الثالثة صباحًا

تسقط أغانيه كما البرقوق.

3

تميلُ شمس الصباح على الزنزانة 

يترنّح السّكارى مثل ذبابٍ يعرج

على أرضيّة سجن.

4

أن تكتب أغنية بلوز

يعني أن تنظّم الشغب

وتقتلع الجواهر من القبور.

5

شجرةُ جوزٍ عارية

تدفقُ ظلًا مستقيمًا أسفلَ

منحدرٍ ثلجيّ مقمر

6

تحتَ ظلالِ القمر

ولدٌ طويل القامة يعكس بريق سكيّن

ويقطّع جليدًا صافيًا يلمع.

7

في عشب آب

الّذي أصابته آخر إشعاعات الشّمس

تصرخ كأس الشاي المصدوعة.

اقرأ/ي أيضًا:

بوب ديلان: كلّ ما أريده حقًا

مايا أنجيلو: سوف أنبعث