رسائل خوليو كورتاثار: اليوم يضاف إلى أحزاني حزن جديد
ننشر هنا رسالتين لخوليو كورتاثار، الأولى موجهة لـِ إدواردو غاليانو، والثانية إلى سيلفيا مونروس ستوهاكوفيك بعد وفاة زوجتة الثانية كارول دونلوب
بابلو نيرودا في رواية جديدة لإيزابيل الليندي
تخوض الليندي في حدثين مفصليين، الأول إسبانيٌّ بحت يتناول الحرب الأهلية التي اندلعت عام 1936، أما الآخر فيخص تشيلي وشاعرها بابلو نيرودا وسفينته التي لم يعرف عنها إلا قلائل: سفينة وينيبنغ
إدواردو غاليانو: الحروب تكذب
يعود هذا النص إلى السنوات العشر الأخيرة من حياة إدواردو غاليانو، فقد نشره في موقع "فولتاريو نت" عام 2005، على خلفية مشهد سياسي عالمي محتدم
روبين داريو.. حداثة لاتينية
ولد الشاعر روبين داريو، في 1867. تعلم القراءة والكتابة مبكرًا. نشر نصوصه الأولى وهو في الثالثة عشرة من عمره. تميز بالاستقلالية والانفتاح على الثقافات المختلفة وزخرت قصصه بنبض الحياة والأمل، وأعاد توجيه الإنتاج الثقافي وعزز مكانة الشعر الهسباني
كولومبيا..إنهاء أطول نزاع في تاريخ أمريكا الجنوبية
خرج مئات الكولومبيين يوم الأربعاء المصادف 21 أيلول احتفالًا بتوقيع كل من "أومبيرتو دي لا كاجي" المفاوض عن القوات الثورية المسلحة أو ما يعرف بـالفارك، و"إيفان ماركيز" مندوب الحكومة الكولومبية على نص معاهدة تنهي نزاعًا دام 52 عامًا بين الطرفين
إيزابيل الليندي: الحياة بلا تخطيط
غادرت إيزابيل الليندي تشيلي عام 1973 بعد مقتل عمها الرئيس سلفادور الليندي إثر الانقلاب العسكري الذي قام به بينوشيه، وفي المهجر كتبت أولى رواياتها التي لاقت نجاحًا كبيرًا؛ "بيت الأرواح"، وتوالت نجاحاتها فأصدرت "عن الحب والظلال" و"إيفا لونا" و"باولا"
بيازولا: ليس بالضرورة أن يكون التانغو بكّاء
أستور بانتاليون بيازولا أحد أشهر موسيقيّي القرن العشرين ولد في 11ـ 3ـ 1921 في مدينة مار دي بلاتا، مقاطعة بوينوس آريس، الأرجنتين. درس الموسيقى الكلاسيكيّة وأعاد تقديم التانغو بشكلٍ معاصر عن طريق إدخال تعديلاتٍ إيقاعية مأخوذةٍ من الموسيقى الكلاسيكيّة
نيرودا وماركيز.. قصة دردشة معلنة
أقام الشاعر التشيلي بابلو نيرودا احتفالًا خاصًا بمناسبة فوزه بجائزة نوبل للأدب عام 1971، وذلك في منزله في العاصمة الفرنسية باريس حيث كان يشغل منصب سفير لبلاده في تلك الحقبة، ومن بين المدعوّين كان الكاتب والصحافي الكولومبيّ غابرييل غارسيا ماركيز